Print

论文中的浅谈怎么翻译

问：英语论文中的“浅谈”这个怎么说 浅谈@@@原因
  1. 答：“浅谈”可译成 A brief analysis of ... “浅谈@@@的原因” 可译成 A brief analysis of the reasons for @@@
  2. 答：my views on...
问：写论文时候“浅论”一词，用英语怎么表示最恰当？
  1. 答：关于“浅论”，我个人会用
    “Brief
    Discussion
    on
    .......”
    若是文本内容比较简练的话，可以考虑用：“Notes
    on
    ........”
  2. 答：英语必须用逗号啊，这是一贯的规定，初写论文的娃老犯错啊！
    中文摘要关键词之间用的是分号，英语中没有顿号的标点！
  3. 答：论什么什么一般用of
    像培根的
    Of
    Truth
    Of
    Studies
问：浅谈怎么翻译
  1. 答：a brief talk about
  2. 答：没必要刻意的去翻译浅谈，那就像是用汉语的思维去想英语。
    talk a few of... 就可以了
    要不然你就用这个discuss briefly about...
  3. 答：WITH CONCISE REMARKS ON……
    这句话出自托马斯佩恩的《common sense》。意思即是简要说说。。。跟你的浅谈如出一辙，学学人家的说法吧：）
  4. 答：a probe into... 如果你是想写论文的题目，那这个翻译是比较专业的了。
  5. 答：speak onthe face
  6. 答：a brief introduction to ......
    a brief discussion about....
    a brief talk about.....
  7. 答：网络是强大的，多学学！
  8. 答：1.Brief probe into sth
    probe是探究探讨的意思
    这句可以理解为 简单探究某一问题
    2.A dissertation on sth
    关于某主题的正式论文演说
    3.Simple discussion on sth

本文来源: https://www.lw90.cn/article/e70630e934198b241d50a311.html