
问:文言文翻译 其载诸史传之记录而可疑
- 答:“……其数之史传之记录而可疑,稽诸先儒之论辞而未当者,研精覃思,悠然有得巧橘,则窃著己意附其后焉”。”原文应是出自宋元时代著名史学家马端临的《文献通考》,所在文改瞎段是说自己“考”古的精神。
载诸:“数之”=“载诸”=“载之于”,记核宽空载在……中。
此段翻译:
“……遇到记载在史书传记中里但是值得怀疑的记事文录,考察遍古代儒者们的著作和文论却仍没有恰当解释的,我就会精心研究、深入思考,渐渐有了心得,便私下把自己的见解注释在后面。”
问:文献通考·总序 翻译 谢谢
- 答:文献通考 Literature Review
总序 Table of Content, Introduction
问:寄浙右旧幕僚原文_翻译及赏析
- 答:由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机。惭愧故人同鲍叔,此心江柳尚依依。——唐代·孟迟《寄浙右旧幕僚》 寄浙右旧幕僚 由来恶舌驷难追,自古无媒谤所归。勾践岂能容范蠡,
李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机。
惭愧没滑故人同鲍叔,此心江柳尚依依。孟迟(约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。亦与杜牧友善,迟至池州,牧作诗送之。
孟迟
因心克孝,位震遗芬。宾天道茂,轸怀气分。发祗乃祀,咳叹如闻。二歌斯升,以咏德薰。——唐代·杜羔《郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。登歌》
郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。登歌
因心克孝,位震遗芬。宾天道茂,轸怀气分。
发祗乃祀,咳叹如闻。二歌斯升,以咏德薰。上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。蓂生三五叶初齐,上元羽客出桃蹊。不爱仙家登真诀,愿蒙四海福黔黎。——唐代·李昂1《上元日二首》
上元日二枯历腊首
上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。
丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。
蓂生三五叶初齐,上元羽客出桃蹊。烂戚
不爱仙家登真诀,愿蒙四海福黔黎。残云收翠岭,夕雾结长空。带岫凝全碧,障霞隐半红。仿佛分初月,飘飖度晓风。还因三里处,冠盖远相通。——唐代·李世民《远山澄碧雾》
远山澄碧雾
残云收翠岭,夕雾结长空。带岫凝全碧,障霞隐半红。
仿佛分初月,飘飖度晓风。还因三里处,冠盖远相通。