问：博士论文图表要不要翻译
- 答：博兆激士论文英文图表要翻译。
不仅需要翻译，并且要严格按照原文的图表对译。图表是科研论基野文写作的常用表达形式，是展示研究成果最有效的方式。
撰写论文是检验学生学习成果的重要措施，也是提高教学质量的重要环节。申请学位必须提交相应的学位论文搏猜喊，经答辩通过后，方可取得学位。
问：硕士论文图表名称需要英文翻译吗
- 答：不需要。硕士论文图表名称是上传图片时需要用英文标注图片格式，是为了更好的管理分袜戚类，不属于个人核绝信息，告氏陵不用进行翻译。
问：论文引用英文图表，需要翻译过来还是直接用原文的英文图表？
- 答：因为刚翻译完心有所感。。。必须得翻译过来，并且要严格按照原文的图表对译。前两周我们昌如就是为了这个纠结的要命，毕竟PS也不是很熟练，于是就先用QQ截图，把大小先控庆颤制好，然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图，先用橡皮把英文擦了，然后输入中文翻译，最后用原色填充（背景图表有色的情况下）。。。最誉迅败后再把做好的图表放回译文。。。