问：毕业设计中的外文翻译怎么弄呢
- 答：毕业设计的外文悄物翻译，一般都有涉及专业知识英语，有的确实比较难翻译宴迅。个人认为，只要你不是外语专业的，一般的专业应该对外文的翻译要求不会特别严格吧，重点还是要把中文部分的写好呢。
我之前用的方法是根据中文编写的毕业设计内容，逐段在线翻译查询加上自身的英语语法理解再仔细推敲每句话的合理性，才翻译成的。需要提醒的是，网上查到的逐句的翻译基本是直译的，比如部分专有名词你会发现直译过来的会让你哭笑不得，你可以多查下专业书的附录，一般后面有附专业名词英文表。基本在线翻译过启祥液来的语句很多都得自己根据英语语法等知识再做调整，这也是它比较难的地方。
问：大学生毕业设计(论文)管理系统中的外文译文怎么提交
- 答：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴．征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。原文就是指原作品，原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字◇如在中国也可
以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文
问：毕业设计里面的外文翻译一定要是国外的文吗
- 答：是的，外文文献翻译成中行老文必须有3000字。如果你在学校的话，可以到外文数据库里查拆陵找资料，如果在外地，就不太好找了旅带戚。OA图书馆也有部分资料，将搜索的关键词翻译成英文再输入查找。希望能够帮到你。
