论文外文翻译怎么修改

论文外文翻译怎么修改

问:如何把论文翻译成英文
  1. 答:要把论文翻译成英文可以先用翻译软件粗略翻译一下,自己再仔细看看需要修改的地方,特别是专业用词,最后找人帮忙看一下。但是这种方法很容易出错,因此建议选择正规的翻译公司进行翻译。建议在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模,规模较大的公司比较正规,译员也多一些。还要看看翻译公司是否有正规的营业执照,不要被冒牌公司给忽悠了。
    其次可以再看看翻译公司是否有大型客户的案例,如果多的话,说明翻译质量还是可信的。如果对某家翻译公司感觉不错,有条件的情况下可以去公司实地参观,这样更能清晰了解到翻译公司的实际情况。
    论文翻译推荐国际科学编辑信息咨询有限公司,国际科学编辑拥有资深庞大的翻译团队,20几年来,国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务,而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系,为稿件提供编辑校对服务。目前已经编辑了超过一百万页的稿件,其中一些稿件在全球最知名的有同行评议的刊物上发表。
  2. 答:一般先用翻译软件粗略翻译一下,自己再做仔细看看修改特别仔细看专业用词,最后找人帮忙看一下。当然也可以全人手不用软件
  3. 答:论文翻译成英文一般找公司来做就可以了,省时省力,我毕业论文就是找清北医学翻译这个公司翻译的。
  4. 答:找个英语好的妹子口述给她翻译,同时解决论文问题和对象问题。
问:论文的外文翻译有图怎么办
  1. 答:将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做。
    通常情况下,论文撰写引用图片的字体大小格式会给出明确要求,如果有的话,我们只要根据要求来设置即可,但是也有时候教授并不会明确给出设置要求,如果是这样的话,我们只需要将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做就可以了,目前最常见的格式是APA,字体格式为TimesNewRoman,12号大小,行距:2.0,但是需要注意的是,图片是要居中的,也就是要在论文的正中间显示出来,这个和文字引用存在着区别。
问:毕业论文中,外文翻译翻哪些部分,那篇英文文章里写的文献综述要翻译吗,
  1. 答:外文翻译是你上网上查询一篇文章,和你的设计题目相似的英文文章,然后自己翻译过来,这就是外文翻译,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。
    文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下,不要很具体,因为论文是文献综述的具体介绍,文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。
  2. 答:主要就是中英文摘要吧,正文应该不用哦。文献综述如果引用的是国外的,自己在正文中是引用翻译成中文的内容。
论文外文翻译怎么修改
下载Doc文档

猜你喜欢